moja på tvoja моя по твоя

в спектакле нет зритель:ниц, все участвуют – 20 носитель:ниц норвежского языка и 20 русского изучают руссенорск и общаются между собой в зуме. руссенорск (другое название «моя-по-твоя») — это пиджин, смешанный и фонетически упрощенный язык, на котором полторы сотни лет говорили на границе норвегии и россии. спектакль проблематизирует невозможность растолковать друг другу такие явления как опасность для жизни иметь собственные взгляды – или миролюбие страны, торгующей оружием во всем мире.
‍
«девушки на мосту» — коллектив куратор:ок и продюсер:ок, базирующийся в северо-восточном норвежском городе киркенес. расположенный в 15 км от границы с россией и в 50 км от границы с финляндией, киркенес идеально подходит для приграничного сотрудничества и культурного обмена. pikene på broen был основан в 1996 году и провел последние 20 лет, реализуя крупные и малые культурные проекты, которые открывают новые перспективы на севере и инициируют дискуссии по темам, актуальным для баренцева региона.

совместный проект компании pikene på broen и «театра сопротивления»

КАРОЛИНЕ УНА МОЕН ‍

драматургиня из северной норвегии. ее пьесы ставили на фестивалях collisions festival london, fivesquared и malta international theatre festival. магистр искусств королевской центральной школы сценической речи и драмы.

ЕВГЕНИЙ ГОМАН

режиссер и основатель арктического театра (мурманск, россия). продюсер компании pikene på broen (киркенес, норвегия).

КСЕНИЯ МЕРИ

актриса театра и кино, преподавательница актерского мастерства. закончила актерский факультет вгика.

РУНА СЭТЕРВОЛ

актриса и танцор из киркенеса (норвегия). получила образование в национальной академии искусств осло.

АЛЕКСЕЙ ЕРМОЛАЕВ

режиссер анимации, арт-директор, автор музыкальных клипов и короткометражных фильмов. куратор анимационного профиля в школе дизайна ниу вшэ.